レストランご予約リクエストRestaurant reservation request

当店からのメール返信をもってご予約確定となります。 Your reservation is confirmed once you receive our reply by email.

空き状況を確認しています…Checking availability… 空き状況を読み込めませんでした。時間をおいてページを再読み込みしてください。We couldn't load availability. Please reload the page in a moment.

ご予約いただける日Available
開始時間Start time
人数Guests
2
お席の希望Seating

テーブル席が満席の場合、カウンター席にご案内することがございます。If tables are full, we may seat you at the counter.

ない場合は「なし」とご記入くださいIf none, write “None”

ご記入ください（ない場合は「なし」）Please fill in (write “None” if none)

お子様のお食事を別途希望するAdd separate meals for children

記念日プレートのメッセージなどもこちらへe.g. a message for an anniversary plate

キャンセルポリシーCancellation policy
7日前からFrom 7 days before20%
3日前からFrom 3 days before50%
当日On the day100%

同意が必要ですPlease agree to continue

お名前をご入力くださいPlease enter your name

メールアドレスの形式をご確認くださいPlease check your email address

当日つながる番号をご記入くださいA number we can reach you on the day

電話番号をご入力くださいPlease enter a phone number

当店を何で知りましたかHow did you hear about us?必須Required

いずれかをお選びくださいPlease choose one

awai 戸隠からのお知らせを受け取るReceive news from awai Togakushi